Vorig jaar kreeg ik van de oud burgemeester en café eigenaar Bernd Born de vraag voorgelegd of ik voor zijn buitenterras een muurschildering wilde maken. Hij en zijn vrouw Marianne dachten aan ‘iets met schapen en koeien’ .

Dat was een uitdaging die ik graag aanging. Mijn voorstel overtrof hun stoutste verwachtingen en ze konden niet wachten tot ik aan de slag kon gaan. Helaas: nat voorjaar. Dus uitstel, uitstel, uitstel.
En dan nu eindelijk: een begin! Hieronder een impressie in foto’s. Misschien ken je de plek wel al je al eens in Bollenbach bij Bernd en Marianne te gast geweest bent.
Wordt vervolgd.

( Vertaling in het Duits/Ubersetzung in Deutsch)

Letztes Jahr wurde ich vom ehemaligen Bürgermeister und Cafébesitzer Bernd Born gefragt, ob ich ein Wandbild für seine Außenterrasse machen möchte. Er und seine Frau Marianne dachten an „etwas mit Schafen und Kühen“. Das war eine Herausforderung, die ich gerne angenommen habe. Mein Vorschlag übertraf ihre kühnsten Erwartungen und sie konnten es kaum erwarten, dass ich loslegte. Leider: nasser Frühling. Also verzögern, verzögern, verzögern.
Und jetzt endlich: ein Anfang! Unten ein Eindruck in Fotos. Vielleicht kennen Sie den Ort, wenn Sie schon einmal bei Bernd und Marianne in Bollenbach zu Gast waren.

Fortgesetzt werden.

Adresse:
Bernd Born
Dorfschänke
Blumenstrasse 7, 55624
Bollenbachnel

5 juni: tussen de buien door/
am 5.JUni:zwischen den Duschen